Dave Mustaine de MEGADETH: "La religión es una mierda" – Nuevo directo de FLYING COLORS – Detalles del disco de AVENGED SEVENFOLD – Fechas de KTULU – Los americanos PENTAGRAM en España – AIRLESS con Melodic Rock Records – LLVME en Madrid – Últimas bandas a Bloodstock
El líder MEGADETH Dave Mustaine ha aprovechado una entrevista con Westword para aclarar su opinión sobre la religión:
"Creo que es una cuestión de coraje. Si te fijas en la antigüedad, todos los hombres de fe tenían coraje y viceversa. En cada guerra, en casa momento importante, en cada lucha, todos ellos rezaban antes de comenzar la batalla. Es como la historia que relato en "Dread and the Fugitive Mind", es mejor vivir tu vida como si hubiera un dios y luego descubrir que no es así, que vivirla como si no existiera ese dios y luego encontrar lo contrario.
No obstante, sinceramente y en resumidas cuentas, la religión es una mierda. Para mí se trata de tener una relación personal con Dios, pero la gente no quiere eso para no reprimirse. Es como cuando vas a Alcohólicos Anónimos y tienes un consejero que te ayuda a pasar el día sin beber. Yo necesité ese consejero para dejar la heroína."
Podéis encontrar la charla entera en este enlace.
El nuevo trabajo de MEGADETH "Super Collider" fue editado el 4 de junio a través del nuevo sello del líder del grupo Dave Mustaine Tradecraft distribuido por Universal.
Todos los detalles en esta noticia.
Un próximo directo de grupo en este bloque.
Las próximas fechas sudamericanas del grupo junto a BLACK SABBATH en este bloque.
Reediciones, próximos lanzamientos y un nuevo concurso en este bloque.
Mascot Label Group y Music Theories Recordings editará el 14 de octubre en DVD, Blu – Ray, doble CD y triple vinilo el directo de FLYING COLORS "Flying Colors- Live In Europe". El lanzamiento también estará disponible en formato digital.
El concierto fue grabado en la sala 013 de Tilburg, Holanda el 20 de septiembre de 2012 y ha sido editado y dirigido por Bernhard Baran (GUNS N’ ROSES, THE CURE, PORCUPINE TREE).
Podéis ver un tráiler a continuación.
La tirada en acetato está limitada y son tres vinilos de 180 gramos en diferentes colores acompañados por un libreto tamaño disco y un tema extra exclusivo. El Blu-ray y el DVD incluyen una mezcla estéreo y otra en 5.1 surround, y se completan con el documental "First Flight", compuesto por entrevistas e imágenes entre bastidores.
Estos son los temas que incluye:
- Blue Ocean
- Shoulda Coulda Woulda
- Love Is What I’m Waiting For
- Can’t Find A Way (Endochine/Casey McPherson)
- The Storm
- Odyssey (DIXIE DREGS)
- Forever In A Daze
- Hallelujah (Cohen)
- Better Than Walking Away
- Kayla
- Fool In My Heart
- Spur of the Moment (Dave LaRue)
- Repentance (DREAM THEATER)
- June (SPOCK’S BEARD)
- All Falls Down
- Everything Changes
- Infinite Fire
El batería Mike Portnoy reveló recientemente que comenzaría próximamente a componer el nuevo disco de la banda para editarlo en el 2014.
FLYING COLORS, banda formada por el ex-batería de DREAM THEATER y AVENGED SEVENFOLD Mike Portnoy, el teclista Neal Morse (TRASANLANTIC, SPOCK´S BEARD), el guiatrrista Steve Morse (DEEP PURPLE, DIXIE DREGS),el bajista Dave LaRue (DIXIE DREGS, John Petrucci) y el cantante Casey McPherson (ALPHA REV, ENDOCHINE), editó su debut homónimo el 26 de marzo de 2012 a través de Music Theories Recordings.
Más detalles en esta otra noticia.
AVENGED SEVENFOLD sacarán su nuevo trabajo "Hail To The King" el 27 de agosto a través de Warner Bros. Records.
Estos son los temas que incluye:
- Shepherd of Fire
- Hail to the King
- Doing Time
- This Means War
- Requiem
- Crimson Day
- Heretic
- Coming Home
- Planets
- Acid Rain
- St. James (tema extra)
El material ha sido producido por Mike Elizondo. A continuación podéis escuchar el tema título.
Las próximas fechas de la banda en nuestro país en este bloque.
Un nuevo tema de AVENGED SEVENFOLD titulado "Carry On" fue incluido en la banda sonora del vídeo juego "Call of Duty: Black Ops II", editado el 13 de noviembre.
Más detalles en esta noticia.
Su anterior LP "Nightmare" salió en el 2010 a través de Warner.
KTULU han anunciado las siguientes fechas:
- Día 11 de Octubre – Sala Rojas – MURCIA + BOLU2DEATH + ESLAVON
- Día 12 de Octubre – Sala Ágora – VALENCIA + BOLU2DEATH + ESLAVON
La banda debería estrenar próximamente su nuevo vídeo para el tema "Mil reflejos de una presencia", realizado en el EMAV de Barcelona.
KTULU editaron su último trabajo "Makinal" a través de Avispa el 11 de septiembre.
Más detalles en esta noticia.
Los detalles del EP aparecido en junio "Huella en la roca" en este bloque.
Otros lanzamientos en nuestro primer vínculo.
Los míticos americanos PENTAGRAM realizarán una fecha en la sala Copérnico de Madrid el próximo 13 de octubre.
PENTAGRAM reclutaron en abril al guitarrista Matt Goldborough para cubrir la baja que dejó el mítico Victor Griffin tras la última gira europea del grupo.
El grupo debería estar ya preparando un nuevo trabajo.
High Roller Records editó en vinilo una segunda edición de la recopilación de PENTAGRAM "If the Winds Would Change".
Más detalles en esta noticia.
El último disco de PENTAGRAM "Last Rites" salió el 12 de abril de 2011 a través de Metal Blade Records. Todos los detalles y adelantos en este otro bloque.
Otros lanzamientos del grupo en nuestro primer enlace.
AIRLESS han fichado con el sello Melodic Rock Records para editar en CD un recopilatorio con lo mejor de su repertorio y rarezas. Verá la luz a comienzos de 2014 y coincidirá con el décimo quinto aniversario del grupo.
Recordar que AIRLESS serán los teloneros de HAREM SCAREM en la única fecha que harán los canadienses en España el 26 de octubre en la sala Rock Kitchen de Madrid, y que tocarán en la inminente próxima edición del Leyendas del Rock los días 8, 9 y 10 de agosto en Villena, Alicante.
Su último "Changes" vio la luz el 14 de febrero a través de Lion Music. Todos los detalles y adelantos en esta noticia.
AIRLESS sacaron en diciembre de 2008 su tercer álbum "Fight" a través de Lion Music. Más detalles en este otro bloque.
Podéis conocerles en www.airlessband.com.
Los salmantinos LLVME estarán el 21 de septiembre en la sala We Rock de Madrid acompañados por SURU y NIGHT SYMPHONY.
El segundo y último trabajo del grupo "Yía De Nuesu" salió en marzo de 2012 con My Kingdom Records.
Podéis conocerles en su Facebook.
El festival británico Bloodstock, dispuesto para los días 9, 10 y 11 de agosto en Catton Hall, Walton On Trent, Derbyshire, Inglaterra, ha confirmado a PHIL CAMPBELL ALL STAR BAND.
Estos son los grupos anunciados hasta ahora:
|
Escenario Ronnie James Dio:
Escenario New Blood:
|
Escenario Sophie Lancaster:
Escenario Jagermeister:
|
Más detalles en este enlace.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.rafabasa.com/2013/08/05/megadeth-flying-colors-avenged-sevenfold-ktulu-pentagram-airless-llvme/&media=https://www.rafabasa.com/wp-content/uploads/2015/10/01693.jpg&description=Dave Mustaine de MEGADETH: "La religión es una mierda". Nuevo directo de FLYING COLORS. Detalles del disco de AVENGED SEVENFOLD. Fechas de KTULU. Los americanos PENTAGRAM en España. AIRLESS con Melodic Rock Records. LLVME en Madrid. Últimas bandas a Bloodstock.){kind=link}
Hola! No sé si el titular de Megadeth es vuestro, pero creo que tiende a engaño: Aunque sea una cita textual, no tiene mucho que ver con lo que comenta, en general, Mustaine. Salud!
absolutamente de acuerdo contigo. «dime donde cortas un párrafo y te diré que sentido tiene»
Exacto, y además estoy cansado de leer fallos de traducción en muchas noticias… tampoco tiene mucho sentido la parte de «pero la gente no quiere eso para no reprimirse» no será «deprimirse» en lugar de «reprimirse»?
Amigos creo que expresiones como «Estoy cansado de…» y tantas quejas son exageradas y desmedidas.
La traducción de la frase es correcta.De todas formas, cuando traducimos frases y declaraciones no se hacen literalmente, se tratan de adecuar siempre a nuestro lenguaje cotidiano y a las expresiones que se usan en castellano, sin desvirtuar lo que en este caso el artista declara.
Esta web es libre y gratuita para todo el mundo. Esto no es una revista ni un periódico que vale dinero y al que se le puede EXIGIR tantas cosas. No podemos permitirnos el lujo de tener una plantilla de traductores profesionales.
Algunas veces no se como aguantamos tantas críticas. Algunos de vosotros solo hacéis que quejaros y exigir.
Las traducciones se hacen siempre lo mejor que podemos. Nuestros redactores no son bilingües, ni licenciados con matrícula de honor en filología inglesa.
De todas formas, si tanto inglés sabéis algunos, si queréis, ponemos las entrevistas y noticias en inglés y así no hay problema.
Aunque se positivamente que mi comentario pasará desapercibido, y seguiréis exigiendo como casi siempre.
De vez en cuando un simple «GRACIAS» se agradecería.
Nuestro redactor encargado de las noticias casi todos los días se pasa 10 horas, o más, delante del ordenador para elegir, seleccionar, recopilar y traducir las noticias para vosotros leáis comodamente en castellano en vuestra casa.
Y, por último, ¿acaso alguno de vosotros es perfecto y jamás comete ni un fallo en su trabajo? Por favor…
Feliz verano para todos
Salud y Metal!
Rafa Basa
Muy de acuerdo contigo Rafa, nadie es perfecto ni a la hora de las traducciones, siempre cometemos errores y de los errores se aprenden, no somos perfectos, àra lllegar a la perfeccion hay mucho trabajo que recorrer para llegar a una perfeccion.
Tienes razón para algo gratis que tenemos…
Todavía me acuerdo de cuando había que pagar 375 pelas por la metal hammer, para ver a los tres grupos de siempre y con noticias más pasadas que el tebeo.
Quiero expresar unas palabras de AGRADECIMIENTO a Rafa Basa y su equipo. La verdad, que tienes toda la razón. Muchas veces no sabemos valorar el trabajo y esfuerzo que hay detrás de una revista on-line, totalmente gratuita para los usuarios.
Personalmente, en esta Web me informo de todas las noticias relativas a nuestro rollo, podemos leer y escuchar entrevistas hechas directamente por el equipo, o bien traducciones de entrevistas a nivel internacional. Podemos ver en primicia portadas de los últimos trabajos, escuchar los temas más recientes, videos de conciertos, últimas noticias y novedades, críticas de conciertos en tiempo récord, etc… ¡Qué más podemos pedir!
En fin, que sólo os deseo que sigáis en esta línea, y haciendo vuestro trabajo de la manera más honesta y profesional que sabéis. Gracias por todo.
Por mi parte, a ver si colaboro un poco más, y me involucro de manera más activa con comentarios, ya que es la segunda vez que escribo.
Saludos a todos,
Raúl.
Rafa GRACIAS! a veces se olvidan esos detalles que comentas