Entrevista con la cantante de SIRENIA, Ailyn, tras su último CD «Perils of the Deep Blue»

Nuestro fiel colaborador Juan José Jiménez entrevista a la vocalista española de SIRENIA, Ailyn, tras lanzar su último CD "Perils of the Deep Blue". Esta es la interesante entrevista:

– Hola Ailyn, la primera pregunta es obligada y es que como tú misma me comentabas hace unos días, has pasado por problemas de salud recientemente, con lo cual, me gustaría preguntarte qué tal te encuentras.

Ailyn.- Hola Jose. Estoy mejor, gracias por preguntar!! Como mucha gente ya sabe, tengo diabetes de tipo 1 desde que tenía 7 años. Últimamente he tenido algunos problemas de salud con la consecuencia de que hace un mes tuve que ser hospitalizada porque empecé a perder la vista en mi ojo derecho. Asi que tuvieron que operarme de urgencia para evitar que me quedara ciega de dicho ojo. Pero por suerte, aunque ha sido una intervención complicada parece que todo ha salido bien. Asi que con mucha paciencia y mucho reposo más o menos todo está volviendo a la normalidad.

– "Perils of the Deep Blue" es ya tu tercer disco con SIRENIA y es destacable decir esto porque hasta tu llegada, la banda iba a vocalista por disco. Supongo que la química con Morten y el resto de la banda debe ser un factor determinante para ello, aparte de la música que disfrutáis haciendo juntos.

Ailyn.- Si, la verdad es que estoy muy contenta, ya son 5 años con la banda y 3 discos, además de que espero que puedan ser muchos más. Cuando hice mi audición con Sirenia se me dijo que buscaban una cantante que quisiera quedarse. Por distintas razones ninguna de las anteriores cantantes encajó en la banda… Como sentía curiosidad, le pregunté a Morten cual era la razón de que yo encajara en SIRENIA y lo que él me contestó es que yo era lo que el buscaba para su banda y para su música. Tengo que admitir que aunque me dijeron que buscaban una cantante que quisiera quedarse con la banda, tras grabar el The 13th Floor estaba preocupada y sentía mucha presión al pensar que después de ese disco buscarían a otra cantante para el nuevo álbum, pero un día estando en el estudio Morten me dijo que ojalá me hubiese encontrado desde el principio, para ser su cantante desde el primer álbum, así que eso me hizo relajarme y pensar que realmente soy la cantante de SIRENIA, no solo una voz a la que van remplazar después de un disco. Además de que con el paso de los años somos todos muy buenos amigos y eso influye a la hora de ir de tour, ya que estamos haciendo nuestro trabajo, que es lo que más nos gusta y a la vez disfrutando entre amigos 🙂

– Aprecio además que en cada disco tu nivel de participación en la banda es mayor (en el álbum anterior hiciste un par de versiones al castellano a modo de bonus track, por ejemplo y en "Perils of the Deep Blue" incluyes algunas frases en dicho idioma). ¿De qué forma contribuyes a la composición, configuración de melodías, letras  y trabajo en el estudio de grabación?

Ailyn.- Si, la verdad es que poco a poco voy aportando un pequeño granito de arena. No es mucho, pero lo suficiente para sentirme feliz al aportar algunas ideas. Yo no compongo, de eso se encarga Morten, como todo el mundo sabe, él se encarga de toda la composición, a mi me da las melodías y las letras y yo las canto.

Cuando grabamos "The 13th Floor" era nueva, no solo en SIRENIA, si no que también era la primera vez que cantaba como vocalista en una banda, así que cuando llegué a la banda todo estaba preparado, fue entrar en el estudio y grabar las melodías que Morten me dio y tal como me las dio. No es que él me dijera esta es mi música, cántala como yo quiero, simplemente apenas nos conocíamos, además de que soy una persona bastante tímida, así que no me atreví a presentarle algunas de las ideas que tenia para las melodias vocales.

Para el "The Enigma Of Life" ya fue algo más diferente. Entrar al estudio ya no me intimidaba ya que ya habian pasado años y ya eramos buenos amigos. Fui a Noruega a grabar la demo y cuando volví a casa con la demo y las letras se me ocurrio la idea de, ya que SIRENIA tiene una cantante española porque no usarlo y hacer alguna versión en español?? Asi que antes de preguntarle empecé a hacer las traducciones de varias de las canciones a ver cuales quedarian mejor. Y cuando vi que si que las podria hacer le pregunté a Morten que le parecería si haciamos una o dos versiones en español y las poniamos de bonustracks.

Me dijo que podiamos probar, asi que me puse en serio a hacer las letras, en ese momento no sabíamos cuál iba a ser el single, así que empecé con "This Darkness" que era una de mis favoritas y como no, la balada. Fue algo difícil ya que Morten no quería que cambiara mucho sus letras asi que estaba bastante limitada en las palabras que podía usar. Cuando entré al estudio, nos centramos en grabar el disco ya que teníamos muy poco tiempo para terminarlo, asi que cuando por fin acabamos Morten quiso probar las versiones en español, la primera que probamos fue la balada que le da nombre al disco "El Enigma De La Vida". A Morten le encantó, asi que decidimos hacer una segunda versión, esta vez con "Oscura Realidad".

Para nuestro nuevo disco "Perils Of The Deep Blue" como siempre Morten se encarga de componer todo, pero mientras componía le pedí que le diera más potencia al disco… Es algo que le llevo pidiendo desde "The Enigma Of Life", además de que después de leer los comentarios que tuvo el disco le dije a Morten que esta vez necesitábamos un cambio urgentemente. Esta vez antes de grabar la primera demo, le pedí que me mandara las letras y las melodías, así que cuando entré a grabar ya tenia una pequeña idea de los cambios que quería darle a mis melodías vocales y a mi forma de cantar… Para los dos primeros disco, canté más o menos lo que se me pedía, pero para este album le pedí que me dejara cantar diferente, ser un poquito más yo misma.

Así que me dejó probar… Discrepamos un poquito ya que a él le gusta hacerme cantar en tonos excesivamente altos, y cantar en esos tonos es algo que no soporto, ya que como siempre digo parezco una ardilla cantando!!! (risas). Al final trabajando juntos mezclamos sus ideas con las mias, para intentar adaptar las melodías a lo que mejor le va a mi voz, y realmente creemos que el resultado ha sido bastante bueno.

– Además creo que tu técnica vocal para este disco no sólo ha mejorado, sino que incluyes cierto registro lírico. ¿Has ampliado tus conocimientos de canto o trabajado de alguna manera para ir más lejos con tu instrumento?

Ailyn.- Como ya he dicho antes, para este disco quería utilizar mi voz de una forma en la que realmente me siento cómoda cantando. No soy cantante de Opera, pero siempre me ha gustado cantar Semi-Opera, por eso pensé que seria una buena idea introducir esto en el nuevo disco.

Además de que SIRENIA nunca ha tenido ese elemento en su musica. El año pasado también decidí unirme a un coro clasico en una iglesia en Kristiansand (ciudad donde acutalmente vivo) para perfeccionar un poco mi forma de cantar., ya que nunca estoy 100% contenta con mi trabajo, asi que siempre intento mejorar todo lo que puedo.

– Vamos a desglosar un poco lo que es vuestro nuevo disco. Creo que "Perils of the Deep Blue" supone un peldaño más en la evolución de SIRENIA. Estamos ante un disco más elaborado, menos directo que los anteriores, que requiere de más escuchas por parte de los fans, pero donde el nivel de inspiración es altísimo. ¿Cómo lo veis vosotros? ¿Qué os hizo salir un poco de la composición más orientada al single y crear un disco más enrevesado?

Ailyn.- Realmente nos hizo cambiar el ver que el estilo actual de la banda no estaba funcionando demasiado bien… SIRENIA estaba en un punto medio, demasiado suave para los metaleros pero demasiado duro para los poperos. Por lo que habia que elegir hacia donde tirar… A algunas bandas quizas les funciona muy bien el hecho de volverse más comerciales, pero para SIRENIA creo que ese camino está totalmente equivocado ya que todo el mundo recuerda a Morten por su trabajo en Tristania y sus primeros discos en SIRENIA.

Los fans saben lo buen compositor que es y la buena música que puede componer, por lo que sus seguidores no se van a conformar con  menos. Por supuesto que tampoco se le puede pedir que vuelva a hacer la misma musica que hacia antes, ya que los tiempos cambian, asi que por eso para este nuevo disco ha intentado fusionar la SIRENIA de antes con la de ahora.

– Buena muestra de ello es el single "Seven Widows Weep", una de mis canciones favoritas, por cierto. Además, habéis grabado un videoclip, ¿qué nos puedes contar sobre la grabación del mismo y la canción en sí?

Ailyn.- Me alegro de que te guste :). La grabación del video fue genial, muy divertida. Y como con el disco en si, también queriamo hacer algo diferente con el video. Quieriamos un video con historia, algo más oscuro.

La canción fue de esas que con solo escuchar la música dije WOOOOOW. Fue una de las canciones donde le hemos hecho más cambios a la melodia vocal para hacerla el single perfecto.

– Para este disco has tenido un nuevo reto que es el de cantar en noruego. Además pienso que "Stille Kom Doden” no es sólo la mejor canción del disco, sino una de mi top 5 de vuestra discografía. Háblanos sobre ella. Por cierto, una curiosidad: ¿hablas ya el idioma noruego con fluidez?

Ailyn.- Pensamos que ya puestos a hacer cambios, ya que en el album pasado canté en español, para este disco seria genial hacerlo en noruego ;). "Stille Kom Døden” también es uno de mis temas favoritos :). Madura, melancolica y con mucho sentimiento, para mi es toda una joya de canción.

Ahora mismo hablo noruego básico, pero cuando grabé la canción apenas podia hablar nada del idioma. Lo unico es que como hace dos años y medio que vivo en Noruega mi oido está muy acostumbrado al idioma, asi que al cantar más o menos sabia como tenía que sonar, además de que con la ayuda de mi pareja y Morten con la pronunciación no hubo ningún problema. Aprender noruego es bastante dificil, ya que aquí todo el mundo más o menos habla ingles, asi que nunca te lanzas a hablar el noruego, por lo que a principios de este año me apunté a un curso de noruego para aprenderlo en condiciones 🙂

– También está llamando la atención bastante Ditt Endelikt, siendo quizás el tema más melódico del disco que además está cantado en su mayor parte por una voz masculina, por cierto que desconozco el nombre de dicho vocalista. Incluso has cantado algunas líneas en castellano en él. Cuéntanos como se fue gestando esta canción.

Ailyn.- En un principio, esta canción la canté yo. Cuando grabé la demo, la verdad es que no estaba muy convencida con el resultado… Cuando se lo dije a Morten, me dijo que para esta cancion él habia pensado en buscar a un artista invitado y hacerla como duo. Barajamos varios nombres de vocalistas que pudieran cantar en Noruego, pero al final un amigo de Morten le dijo que tenía un amigo y que era buen cantante.

El vocalista se llama Joakim Næs :). Morten lo llevó a su estudio y le gustó mucho, además de que le pareció que tenía la voz perfecta para esta canción. Cuando la voz de Joakim estuvo grabada yo grabé mi parte de nuevo, pero nuestras voces no encajan muy bien, por lo que le dije a Morten que borrara mi parte y que dejara la canción solo para Joakim :). Las frases que ahora están en español, en un principio tenía que hablarlas en noruego, pero Morten pensó que como para este disco no habiamos hecho ninguna adaptación al español sería una buena idea decir las frases en español :).

– Además nos habéis sorprendido con algunos retazos de sonidos electrónicos en algunos pasajes de temas, lo cual pienso ha enriquecido bastante vuestro ya de por sí rico sonido. ¿Qué limites, si es que los tenéis, aplicáis a la hora de componer o usar ciertas sonoridades?

Ailyn.- Realmente no se que contestarte a esta pregunta ;). Morten nunca habla con nadie de sus composiciones, en que se basa, en que se inspira o como le vienen las ideas… Así que si alguna vez tienes la oportunidad tendrias que preguntarle directamente a él ;).

– Entrando en un terreno más personal, es curioso como aquí en España se habla de ti usualmente incluyendo la coletilla de que participaste en un concurso televisivo de talentos musicales. Sin embargo, yo creo que, mientras que unos pocos han triunfado gracias a este tipo de programas, la mayoría han desaparecido o han terminado teniendo una carrera con más bajos que altos. Por la contra, tú has seguido fiel a tus raíces musicales y te fuiste nada menos que hasta Noruega para labrarte una carrera musical haciendo giras y adquiriendo prestigio con cada disco y concierto; una currante vaya.

Ailyn.- Bueno… Eso es algo que sé que me va a perseguir toda mi vida, y lo acepto. Realmente, la coletilla no me molesta, yo me presenté y cuando alguien dice: "Ailyn de SIRENIA "la que estuvo en Factor X” pues bueno, no hay nada que hacer con eso. Tampoco es que sea un pecado presentarse a un programa de talentos, simplemente está mal visto, y al contrario de lo que la gente pueda pensar, a veces, hay mucho talento en ese tipo de programas…

A veces escuchas a alguien cantar, y como es un estilo que no te gusta, simplemente dices que horror!! Pero muchas veces si te paras a un momento y separa al cantante de la música, te das cuenta de que esa persona tiene talento, lo unico que no te gusta es el estilo que hace… Si a mi me preguntas si me arrepiento de haberme presentado, te diré que no, no fue la mejor experiencia de mi vida pero me abrió los ojos en muchos sentidos y aprendí mucho también. En cambio si me preguntaras si lo volvería a hacer, te diría que NO!!! ;).

Durante mi estancia en el programa, mi productor musical era Paco Trinidad que ha sido productor de artistas como Hombres G, Duncan Dhu, Los Ronaldos, Luz Casal, o Ismael Serrano, entre otros… Cuando salí del programa, el sabía exactamente el tipo de música que yo tenía en mente.

Así que él me puso en contacto con amigos suyos, de la escena metalera de Granada para que hicieramos un disco de Metal Gotico. Me reuní con estos musicos y estuvimos trabajando juntos, pero al final abandoné el proyecto ya que acabó siendo más del estilo pop-rock y no es lo que yo quería. Nada más abandonar este proyecto, me llamaron de SIRENIA :).

– Siguiendo con este tema, no sé si eres consciente del cierto revuelo que hubo este año en España con este tipo de concursos, ganando Rafa Blas el programa de "La Voz”, con la coletilla de algunos de "España ahora es heavy”, algo que, lamentablemente no es así. Fortu, vocalista de Obús también ha protagonizado algunos momentos en un reality de saltos de trampolín.

Ailyn.- Había oído algunos comentarios, pero nada más. Aquí en Noruega no veo la tele de España, así que estoy algo desconectada…

– He visto en vuestra página web que ya estáis perfilando la gira, de hecho en pocos meses estaréis de nuevo en España. Supongo que estarás expectante.

Ailyn.- Si, ahora mismo Morten está trabajando en ello. Por ahora ya se ha confirmado un tour en Rusia. Pero lo que me dices de que estaremos pronto en España, la verdad es que de momento no había oido nada al respecto :S. Morten siempre nos avisa cuando hay un posible tour o concierto para ver si a todos nos van bien las fechas, pero por el momento no he escuchado nada… Espero que sea verdad y que pronto me avisen de que habrá un tour por España!! Ya lo espero con ansias! 🙂

(Ndr: esta anterior pregunta vino planteada por un error al verificar las fechas en su web por mi parte y confundirme con una gira anterior).

– Me gustaría hacerte una pregunta algo complicada, por supuesto que sin mala intención, pero he leído por lo general muchos comentarios que hablan de SIRENIA como un grupo frío en directo desde los comienzos de la banda incluso. ¿Sois conscientes de este tipo de comentarios? ¿Cómo lo veis vosotros?

Ailyn.- Sí, claro que somos conscientes de ello. Para algunas personas, como tu bien has dicho, somos una banda fría… SIRENIA somos una banda que cuando estamos en directo, nos centramos en hacer nuestro trabajo bien, que es hacer buena música. Por su puesto que si alguien viene a ver a SIRENIA esperando ver un super espectáculo de luces y fuegos artificiales, lo más seguro es que se lleve una gran decepción… Por supuesto que nos gustaría ofrecer algo grande además de buena música, pero por el momento lo de hacer un super espectáculo está fuera de nuestro alcance…

– Por cierto que siempre me llamó la atención que SIRENIA no toque con un bajista en directo, sampleando dicho instrumento. Es curioso porque además en "Perils of the Deep Blue” creo que el bajo adquiere cierto protagonismo en algunos de sus pasajes. ¿Os veremos alguna vez con bajista de carne y hueso?

Ailyn.- Cuando entré a la banda, tuvimos bajista durante unos conciertos, se llamaba Kristian Olav Torp. La verdad es que no se si en un futuro tendremos bajista otra vez o no, realmente lo espero ya que sería mucho mejor que llevar el instrumento sampleado, pero Morten es muy exigente, y creo que todavía no ha encontrado a quien el busca.

– Como siempre, dejo el final para que te puedas dirigir personalmente a los fans españoles. Personalmente te tengo que felicitar por el discazo que habéis realizado, tanto a nivel de grupo como particularmente por tu labor en él. Gracias por tu tiempo y nos vemos en el concierto de Madrid.

Ailyn.- Simplemente me gustaría dar las gracias a todo el mundo por el gran apoyo que estamos recibiendo. Aunque siempre es agradable recibir el apoyo de todos los fans, ya sean de cualquier parte del mundo, me hace muy feliz ver que mi propio país apoya a SIRENIA. Mil Gracias, espero que podamos vernos pronto! 😀

Muchas gracias por la gran entrevista y el apoyo José 🙂

J. José Jiménez