Brian Johnson sobre los planes de directo de AC/DC.
El pasado lunes 19 de diciembre, en «Trunk Nation With Eddie Trunk» de SiriusXM, se le preguntó al cantante de AC/DC, Brian Johnson, si él y sus compañeros volverían a tocar en directo.
BLABBERMOUTH.NET trascribe parte de la charla: «No voy a responder a eso. ¿Por qué debería hacerlo? En primer lugar, hay cinco miembros en esta banda, y preguntarle a un solo miembro no es justo. No puedo responder a eso. Todos me han dicho que no lo haga. Es la postura oficial».
Continuó: «Si digo algo, se desproporcionará. Simplemente no puedo permitirte hablar ahora. Hay demasiadas habladurías en Internet. Y no estoy obligado a hacerlo. Esto es solo un chisme».
A esta redacción han llegado rumores muy cercanos a lo que se negocia en torno a los agentes de la banda, y según parece, AC/DC, valoró la posibilidad de tocar en algunos importantes festivales de verano en 2023, pero no hay nada oficial al respecto. O han cambiado de postura, u opinión, o pronto saldremos de dudas.
Solo AC/DC dirá lo que sea de forma oficial, cuando asi lo decida.
Todos los detalles del último disco de AC/DC “Power Up” aparecido el 13 de noviembre de 2020 en esta noticia.
El disco íntegro en esta y sus últimos vídeos en esta.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
“Todos me han dicho que no diga nada”. Traducción correcta: “Angus me ha dicho que no diga nada”. Para mas traducciones, seguidme en mi canal!!!
Esta web no publica rumores pero aqui está, dejando caer que lo que publicó en su día era humo. Pero no puedo decir nada porque llevo 70 años en esto y blablabla
Funcionarios del Metal…
Cualquier cosa que diga se va a magnificar o tergiversar, así que entiendo su postura y hace bien en no decir nada sobre todo si aún no lo tienen decidido.
Sin ánimo de acritud, sólo de aclaración:
Citas mas arriva: «BLABBERMOUTH.NET trascribe parte de la charla»
Me contestas hace mes y medio: «Cada día estoy más de 10 horas delante de la computadora, y NO usamos Blabbermoth. He explicado N veces que las mismas noticias internacionales que le llegan a ellos, nos llegan a nosotros, con la diferencia que nosotros tenemos que traducir al castellano del notas de prensa y ellos no. Y si quieres cerrarte los ojos y no leer lo que escrito, es tu problema»
también hace mes y medio me dices: «Es que no traducimos de Blabbermouth. ¡¡¡ Que obsesión la tuya !!! jajaja»
Hola!
Claro que no traducimos de Blabbermouth.Net en nuestro día a día, pero en el caso que sean ellos los que en exclusiva publican o traducen una entrevista de radio, lo que hacemos es de forma elegante, citar la fuente.
Es como cuando Rafabasa hace una entrevista exclusiva y si alguien se hace eso de una noticia nuestra, lo elegante es citarnos por cortesía periodística, como hemos hecho nosotros.
Salud y metal
Rafa Basa
Aclarado, gracias!
Ya estamos como cuando Metallica iba a ver tocado Sevilla,que si los rumores de AC/DC en el Madcool,pero por qué no esperáis a que se haga la noticia oficial por la banda? Así jugáis con la ilusión de la gente.Saludos!!
Te entiendo perfectamente, pero los informadores como nosotros a veces nos vemos en esa tesitura.
Lo de Sevilla de Metallica estaba OK. Lo que pasó es que los managers del grupo decidieron a última hora recular.
Lo de Acdc pasa lo mismo. Hoy deciden blanco y mañana negro.
Por ejemplo hay casos claros. ZAKK estaba confirmado que iba a ser miembro de PANTERA. A nosotros nos lo confirmaron hace mucho, pero poco antes de Rock Imperium 2022 entrevisté a Zakk y lo negó cuando ya estaba hecho.
Este mundo a veces es así.
No es fácil ser periodista
Salud y metal
Rafa Basa
Lo de METALLICA había oido que fué el grupo quien no quiso, en cualquier caso da igual es un tema que se habló no me parece mal que se comente que se esta hablando sobre esa posibilidad, luego es un chasco si no ocurre pero también es interesante saber este tipo de cosas y supongo que un medio tiene que informar de manera modarada y si lo cita como un rumor o una posiblilidad no lo veo mal.
Zakk no sólo te lo negó a ti sino que a otro medio de aquí le dijo «no sé nada de eso» cuando apenas faltaba nada para anunciarlo, mintió en toda regla, hay muchas formas de contestar o abordar una pregunta o cuestión sin tener que mentir.
El periodismo de hoy día deja mucho que desear, sobre todo por el tema titulares, no se cortan en mentir descaradamente y luego ya en el texto lo «arreglan» o no, para mi hoy día tienen bastante poco valor muchos periodicos y algunos portales metaleros, por suerte aquí no tengo que presenciar ese tipo de cosas y por suerte tampoco son todos los medios ni todos lxs periodistas pero ahora mismo el gremio del periodismo soys «vosotros mismos vuestros peores enemigos». Les ocurrió algo similar al gremio del Taxi y por ello nadie levanta una lanza a su favor hoy día en contra del «intrusismo» que están padeciendo.
Es que si no miente ya está diciendo que sí, y hay muchos contratos y dinero en juego. Me parece lógico que no se moje porque es igual que lo de AC/DC, él no tiene potestad para anunciar nada.
Me niego a creer que la mentira tenga que formar parte de nuestras vidas como algo inherente e irremediable. Siempre hay otras vias antes que tener que recurrir a una mentira sobre todo en temas tan serios y teniendo en cuenta que nuestra palabra vale más que cualquier otra cosa al menos para mi.
Ya estamos echando balones fuera y con el victimismo de que no es fácil ser periodista.Lo de Metallica en Sevilla no estaba OK ,OK es cuando lo confirman ellos oficialmente,ahora solo falta de que Metallica no tocará en Sevilla fue culpa de Cliff Burnsteinn y Peter Mensh.Y lo de AC/DC si no hay gira Europea es lo mismo una exclusiva que habéis dado y no es cierta.
Raul, no es cuestión de echar balones fuera, y NO, no somos victimistas.
Cada día nos limitamos a lo mismo: a intentar hacer lo mejor que podemos nuestro trabajo informativo. Y todos los días aprendemos cosas nuevas. A veces lo hacemos bien, y otras veces no; no somos perfectos.
Sobre METALLICA, los organizadores nos lo confirmaron, lo que pasó es que al final, la banda optó por otra ciudad. Punto.
Lo de ACDC: Nosotros no hemos dado ninguna exclusiva; solo hemos dado rienda suelta a lo que extraoficialmente se gestaba entre festivales y los agentes de AC/DC. Si luego han elegido otra vía, no hemos faltado a la verdad, porque no hemos dado una exclusiva, como tu afirmas.
A ver si es posible que entendamos las cosas como son, por favor.
Salud y metal
Rafa Basa
yo lo había entendido así, justo como lo aclaras, vi la noticia tal cuál pero no como exclusiva y 100% confirmado, al menos yo lo recuerdo así que diría ozzy.
Es el problema de muchos medios que reciben noticas de agencias, recuerdo dos falsas una la de que el KGB había escrito la canción de scorpions y otra la movida de Dave E. y su supuesto abuso, acoso a menor, el caso es que si te la cuela una agencia qué haces? tienes los medios/tiempo obligación para contactar con el manager o agencia de AC/DC y constrastarlo?. No lo sé, lo que si sé es que aquí nunca he visto intentar colarlos nada.
El que calla, otorga. Obviamente algo se está moviendo, pero él no tiene potestad para hacerlo oficial. Ni siquiera ningún miembro de la banda. Lo harán los representantes cuando se cierren las fechas.
Pero que problema hay en decir que hay rumores de ….si fuera algo continuado pues hasta entendería que se criticara pero no creo que sea el caso
Y si Rafabasa traduce noticias de otra web, que problema hay?
Pues al que no le guste que no entre en esta web de traducción y rumorología pero perder el tiempo en protestar por ello, no le veo ningún sentido la verdad
Gracias, pero no traducimos de otra web. Repito mil veces más que las webs profesionales recibimos las mismas noticias de agencias, oficinas de management, discográficas, bandas, etc.
En el caso de las noticias internacionales, además, las traducimos al castellano.
Si hay noticias sacadas de entrevistas que han hecho o trascrito otro medio, citamos la fuente.
Salud y metal
Rafa Basa
Yo creo que un medio (igual que ocurre, muy habitualmente, en deporte, por ejemplo) se hace eco de una noticia que es perfectamente válida en la fecha en la cuál se da. Yo era de los que, honestamente, criticaba cuando se anunciaba un fichaje que luego no se cerraba. Obviamente hay un componente para vender, para atraer clics, etc (no lo digo por ti explícitamente, Rafa) pero recuerdo que un periodista dijo: A fecha X, la noticia que se dio es que «el acuerdo estaba cerrado a falta de la firma». Y hasta aparece el susodicho con un fotomontaje con la camiseta puesta. Y esa noticia, en ese día, es real. Otra cosa es que luego no se cumpla (porque hay cientos de variables que pueden influir) y no se cierre.
Y lo fácil es decir que el medio «X» ha mentido porque no era verdad. Mbappe estaba hecho…era mentira? Pues probablemente, en marzo, no lo era. Y creo que no podemos matar al comunicador (insisto, también es verdad que este tipo de noticias vienen bien para atraer público, visitas, etc). Pero creo que hacerse eco, incluso dando por hecho según que informaciones, por parte de un medio de una noticia es parte de su trabajo. Y que Metallica o AcDC luego vengan o no vengan o saquen o no disco, creo que no es culpa del periodista.
La prensa deportiva es muy sensacionalista, a veces, si.
Cada cual, a lo suyo.
Salud y metal
Rafa Basa